Dänisch-Schwedisch Übersetzung für bekymring

bekymmerettFlygförbudslistor är ett annat bekymmer.Lister over personer med flyveforbud er en anden bekymring. Kommissionen delar hans bekymmer.Kommissionen deler hans bekymring. Detta är med andra ett bekymmer av allmän politisk art.Dette er således en generel politisk bekymring.
oroen
Nå, denna oro finns också återspeglad.Denne bekymring er også behandlet. Detta är ett område som ger upphov till stor oro.Det er et område, der giver anledning til dyb bekymring. Det finns anledning till djup oro.Der er grund til stor bekymring.

angelägenhetenDet här är en viktig angelägenhet.Det er en central del af vores bekymring. Detta borde vara en angelägenhet av yttersta vikt.Det bør give anledning til bekymring. Jag är säker på att detta är en angelägenhet för ett antal kolleger.Jeg er sikker på, at flere kolleger vil give udtryk for en lignende bekymring.
ängslanen
Jag tror att denna ängslan är överdriven.Denne bekymring tror jeg er overdrevet. Det finns en ängslan inom EU för den fria konkurrensen på denna marknad.Der er bekymring i EU for den frie konkurrence på dette marked. De positiva förväntningarna blandas dock med en stor del oro och ängslan.Men de positive forventninger er blandet med en vis mængde ængstelse og bekymring.